Charte qualité
Confidentialité
C’est peut-être le gage de confiance le plus important à mes yeux : dès lors où nous travaillons ensemble, vos données sont l’élément le plus précieux de notre collaboration.
Aussi je m’engage à respecter d’une part une confidentialité stricte de nos échanges, d’autre part un traitement sécurisé de vos données et de tous les fichiers que nous partageons.
Déontologie
Je suis titulaire (avec une mention assez bien) d’un diplôme de niveau BAC+5 en traduction, le master rédacteur/traducteur de l’Université de Bretagne occidentale. Ce master est homologué au prestigieux label EMT de la Commission Européenne, qui garantit des qualifications élevées dans le domaine de la traduction professionnelle, on peut se référer à son référentiel de compétences.
Je respecte bien entendu le code de déontologie de la Société Française des Traducteurs consultable ici.
Formation
Conscient des transformations de notre époque, je me forme et actualise mes compétences très régulièrement :
2019
Master Rédacteur/Traducteur de l’Université de Bretagne Occidentale (UBO)
Copie sur demande
Copie sur demande
2017 & 2018
Diplôme de compétence en langue (Chinois)
MINISTÈRE DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR, DE LA RECHERCHE ET DE L’INNOVATION
Copie sur demande