Kostenvoranschlag

Ich biete Ihnen einen kostenlosen und unverbindlichen Kostenvoranschlag. Gegebenenfalls können Sie die Anzahl an zu übersetzenden Wörtern bzw. die Dauer der Dokumente, den Dateityp, das gewünschte Lieferdatum, das Vorhandensein von Glossaren bzw. Translation Memorys angeben.

Bei Übersetzungen berechne ich normalerweise je nach Sprache einen Preis pro Ausgangswort oder Zeile. Bei Lektoraten können wir auch ein Stundenpreis vereinbaren. Meine allgemeinen Geschäftsbedingungen für Dienstleistungen können Sie unter folgendem Link herunterladen:

Für dringende Arbeiten (beispielsweise Lieferung am selben Tag) bzw. Arbeiten außerhalb der Bürozeiten (am Abend, Wochenende, Feiertag) berechne ich von Fall zu Fall einen entsprechenden prozentualen Zuschlag.

Ich nehme niemals Aufträge an, für die ich nicht über die erforderliche Bearbeitungszeit oder die erforderlichen Kenntnisse verfüge. In letzterem Fall kann ich Ihnen einen Kollegen aus meinem persönlichen Netzwerk empfehlen. Diese Vorgehensweise gehört in meinen Augen zu den guten und grundlegenden Berufspraktiken.

Kontaktdaten

Impressum

Rechtliche Verantwortung und Zuständigkeit für die Datenverarbeitung:

Manuel Huygen – 44 rue de Vern 35200 Rennes (Frankreich))

Tél : (+33) (0)6 71 49 62 16 Email : manuel.huygen@polybri.com

Inhaber der Website:

Inhaber der Website polybri.com ist Manuel Huygen.

SIRET-Nr. : 838 963 551 00018

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: FR43838963551

APE-Code: 7430Z

Webhosting:

Die Website wird von der Firma Yulpa SAS mit Geschäftssitz in

75008 Paris (Frankreich)
10, rue de Penthièvre gehostet.

Copyright:

Alle auf der Website polybri.com dargestellten Inhalte, Fotos und Videos

sind ausschließliches Eigentum von Manuel Huygen und wurden ausschließlich von Manuel Huygen erstellt, mit Ausnahme der Piktogramme

„Ich arbeite mit SDL Trados Studio“ unter der Lizenz von SDL PLC.